Étiquettes et traductions

Quatre écrans du catalogue viennent d’être construits. Ils ouvraient auparavant des écrans provisoires vides.

Modèles d’étiquettes

Où

Stock → Catalogue → Modèles d'étiquettes

Forfait

Croissance et plus

Permission

Catalog → Label

Un modèle d’étiquette enregistre la taille d’une étiquette pour que vous puissiez la réutiliser.

1. Allez dans Stock → Catalogue → Modèles d’étiquettes et cliquez sur Nouvel enregistrement.
2. Saisissez le Nom. C’est la seule chose que vous devez remplir.
3. Saisissez le Format du papier, par ex. 50x30.
4. Saisissez la Largeur (mm) et la Hauteur (mm).
5. Laissez Actif sur Oui.
6. Ajoutez une Description.
7. Laissez Éléments (JSON) vide — voir ci-dessous.
8. Enregistrez.

La liste affiche Nom, Format du papier, Largeur (mm), Hauteur (mm) et Actif, et filtre par Actif ou Inactif.

Un modèle enregistre une taille, pas une maquette

Il n’y a pas de concepteur, pas d’aperçu, et rien pour choisir quelles informations figurent sur l’étiquette ni quel type de code-barres utiliser. Un modèle, c’est un nom et un jeu de dimensions.

Éléments (JSON) est un champ de développeur qui attend du code brut. Rien dans l’application ne le lit ni ne le vérifie. Laissez-le vide.

Le format du papier est du texte libre sans liste : A4, a4 et rouleau d'étiquettes sont donc tous acceptés, et la recherche correspond exactement à ce que vous avez saisi. Choisissez une convention et tenez-vous-y.

L’emplacement d’un modèle ne peut plus être changé une fois enregistré.

Travaux d’impression d’étiquettes

Où

Stock → Entreposage → Lots d'impression d'étiquettes

Forfait

Croissance et plus

Permission

Catalog → Label

Ceci n’imprime rien

Un travail d’impression est un enregistrement de votre intention d’imprimer des étiquettes — rien de plus. Il n’y a pas de connexion à une imprimante, pas de PDF, pas de téléchargement et aucun fichier d’aucune sorte. Marquer un travail Imprimé n’inscrit que l’heure et l’auteur.

Imprimez vos étiquettes comme vous le faites aujourd’hui. Servez-vous de ceci pour garder une trace de ce qui a été lancé et quand, si cela vous est utile. Sinon, ignorez l’écran.

1. Allez dans Stock → Entreposage → Lots d’impression d’étiquettes et cliquez sur Nouvel enregistrement.
2. Saisissez le Nom.
3. Laissez Numéro vide et il en est généré un, de la forme LBL-20260925-104512-004871.
4. Choisissez éventuellement un Modèle d’étiquette — la maquette enregistrée ci-dessus.
5. Renseignez le Modèle — le type de support d’étiquette : Bordure de rayon, Pistolet à prix, Code-barres pesé, Lot/péremption, Démarque ou Autre.
6. Ajoutez des Remarques et enregistrez.

Faites avancer un travail avec Changer le statut : Brouillon, En file d’attente, Imprimé, Annulé ou Échoué.

Deux champs différents s’appellent tous deux Modèle

Modèle d’étiquette est la maquette que vous avez enregistrée sur l’autre écran. Modèle est le type de support d’étiquette. La colonne Modèle de la liste affiche le second — la maquette que vous avez choisie n’est jamais affichée.

Le total des étiquettes affiche toujours 0

Un travail n’est qu’un en-tête. Il n’y a aucun moyen d’y ajouter des produits ou des quantités depuis l’application, et le compte ne bouge donc jamais de zéro.

Quelques petites choses

Modifier est proposé sur tous les travaux, mais seul un brouillon peut réellement être changé — vous le découvrez en appuyant sur Enregistrer.

N’importe quel statut peut sauter à n’importe quel autre. Imprimé peut revenir à Brouillon.

Changer un statut exige une connexion. La création et la modification fonctionnent hors ligne ; pas les changements de statut.

Le menu dit Lots d’impression d’étiquettes et la page dit Travaux d’impression d’étiquettes. C’est le même écran.

Traductions de produits

Où

Stock → Catalogue → Traductions de produits

Forfait

Croissance et plus

Permission

Catalog → Product

Cet écran vous permet de traduire le nom et la description d’un produit sans ouvrir d’abord le produit.

1. Allez dans Stock → Catalogue → Traductions de produits.
2. Choisissez le produit dans Sélectionner un produit, en haut. Tant que vous ne l’avez pas fait, la page indique « Choisissez un produit ci-dessus pour voir et gérer ses traductions par langue. »
3. Cliquez sur Nouvel enregistrement.
4. Saisissez la Langue — voir l’avertissement ci-dessous.
5. Saisissez le Nom dans cette langue, et une Description.
6. Enregistrez.

C’est la même chose que l’onglet Traductions d’un produit

Données identiques, édition identique. La seule différence, c’est que cet écran a un sélecteur de produit en haut, ce qui vous permet d’en corriger plusieurs à la suite sans ouvrir chaque fiche.

Si vous êtes déjà en train de modifier un produit, utilisez plutôt son onglet Traductions.

La Langue est du texte libre sans liste, et ne peut pas être corrigée

Rien ne vous propose les langues que votre boutique utilise, et rien ne vérifie ce que vous saisissez. fr, fr-FR, Français et xx s’enregistrent tous.

La langue ne peut pas être changée après l’enregistrement — c’est elle qui identifie la ligne. Une faute de frappe doit être supprimée puis ressaisie.

Convenez d’une règle avant que quiconque commence. Les codes en deux lettres minuscules — fr, es, ar — sont le choix sûr.

La confirmation de suppression est intitulée « Modifier la traduction »

C’est une erreur de câblage. Le bouton rouge Supprimer supprime bien.

Photographier des produits

Où

Stock → Catalogue → Capture d'images produit

Forfait

Tous les forfaits

Permission

Catalog → Product

Fonctionnalité

Capabilities → Product Images

Un moyen rapide de photographier des produits les uns après les autres sans ouvrir chaque fiche.

1. Allez dans Stock → Catalogue → Capture d’images produit.
2. Choisissez le produit sous Scanner ou choisir un produit.
3. Sous Logo, soit Choisir une photo pour en téléverser une, soit appuyez sur le bouton appareil photo pour en prendre une. Un éditeur de recadrage et de redressement s’ouvre avant tout enregistrement.
4. Cliquez sur Enregistrer. Vous obtenez « Photo enregistrée pour … » et l’écran se vide pour le produit suivant.
5. Ajoutez d’autres images sous Photos supplémentaires si vous le souhaitez — jusqu’à 20. Celles-ci s’enregistrent d’elles-mêmes ; elles ne dépendent pas du bouton Enregistrer.

Tout ce que vous terminez apparaît sous Capturés cette session, qui se vide quand vous quittez la page.

Le champ s’appelle « Logo » mais c’est la photo principale du produit

Ne vous laissez pas rebuter par le mot — cette case, c’est l’image que les clients et le personnel voient pour le produit.

« Scanner ou choisir un produit » ne scanne pas

C’est une simple liste déroulante. Il n’y a pas de lecture de code-barres sur cet écran, malgré l’intitulé.

Enregistrer ne fait rien d’utile si vous n’avez pas pris de photo

Appuyer sur Enregistrer sans image affiche quand même le message de réussite et ajoute quand même le produit à la liste de la session — rien n’a été enregistré.

Supprimer une photo existante se comporte pareil : l’icône corbeille l’efface à l’écran, Enregistrer annonce la réussite, et l’ancienne photo reste sur le produit. Pour retirer une image, modifiez directement le produit.

Exige Croissance ou au-dessus

Les images de produits sont une fonctionnalité Croissance. Sur Basique ou Standard, la page s’ouvre quand même et Enregistrer fonctionne toujours, mais les contrôles de photo sont verrouillés et en toucher un affiche une invitation à changer de forfait.

Le bouton appareil photo n’apparaît que sur un téléphone ou une tablette. Sur un ordinateur, vous ne pouvez que téléverser un fichier.

Encore à venir

Groupes d’emballage n’est pas un écran — il vous renvoie vers l’« onglet Conditionnement » d’un produit, qui n’existe pas. Les tailles de conditionnement se règlent sur l’onglet Tarifs, par ligne de prix. Voir unités et conditionnements.

L’export ne produit aucun fichier sur les deux écrans d’étiquettes, comme ailleurs dans le catalogue.

Voir aussi

• Unités et conditionnements
• Produits
• Vue d’ensemble du catalogue