Données de la plateforme et personnel
Comme partout dans la console, les noms d’écrans et de contrôles restent en anglais : le back-office n’est pas traduit.
Données de référence
Section intitulée « Données de référence »Ces listes sont partagées par tous les comptes clients de la plateforme. Quand un commerçant choisit un pays ou une banque, il choisit dans ce que vous entretenez ici.
| Écran | Contenu |
|---|---|
| Countries | Nom, indicatif téléphonique, codes ISO, devise, nombre de décimales, statut d’exploitation |
| Regions | Régions administratives, tenues par pays — choisissez d’abord le pays |
| Banks | Établissements bancaires, par pays |
| Regulators | Organismes de régulation sectoriels, par pays. Les formulaires de société des comptes clients puisent dans cette liste |
Chacun dispose d’un bouton New, d’une recherche et d’une suppression avec une vraie confirmation. Rien ici n’est destructeur au-delà du retrait d’une option que des commerçants ont peut-être déjà sélectionnée.
Passerelles de paiement
Section intitulée « Passerelles de paiement »Platform → Payment gateways contient les identifiants de la passerelle par défaut de la plateforme — ceux qu’utilise tout compte client qui n’a pas configuré la sienne — et vous laisse consulter les surcharges des comptes clients.
Le formulaire demande le Provider, le Purpose, le Display name, la Priority, les Provider keys (JSON) et un Webhook secret.
Place de marché
Section intitulée « Place de marché »Marketplace categories est la taxonomie détenue par l’hébergeur sous laquelle chaque vendeur classe ses annonces. Les catégories sont retirées plutôt que supprimées.
Marketplace vendors liste toutes les boutiques. Changer le statut d’une boutique ouvre une confirmation qui en détaille l’effet — pour une suspension, par exemple : “The store page and its listings leave the public marketplace. The seller cannot publish until you reinstate it. Their own storefront is untouched.” Suspendre et fermer exigent tous deux un motif saisi, qui est montré au vendeur.
Marketplace listings permet de modérer les annonces une par une, avec trois actions :
- Reinstate — de nouveau publiée, visible immédiatement.
- Send back — renvoyée en brouillon, pour que le vendeur corrige et republie sans vous.
- Suspend — retirée, et seule cette console peut lever la mesure.
Boutiques et thèmes
Section intitulée « Boutiques et thèmes »Tenant storefronts est délibérément en lecture seule — “provisioning, status and theme all belong to the merchant.” Il n’y a aucune action de ligne.
Storefront themes est le catalogue dans lequel les commerçants choisissent. Chaque thème a une clé, un nom, une mise en page, une description, une image d’aperçu, un statut, un ordre de tri, un Minimum tier et des blocs JSON pour ses couleurs et ses polices.
Vos comptes opérateurs
Section intitulée « Vos comptes opérateurs »Settings → Back-office users et Settings → Roles gèrent votre propre personnel — les personnes qui peuvent se connecter à cette console. Rien ici n’affecte les utilisateurs d’un compte client.
Ajouter un opérateur
Section intitulée « Ajouter un opérateur »- Allez dans Settings → Back-office users et créez un utilisateur.
- Renseignez Username, Email, First name, Surname et Phone number.
- Définissez un Password — obligatoire à la création. En modification, “Leave blank to keep the current password.”
- Laissez Active activé. Le désactiver bloque la connexion sans supprimer le compte.
- Laissez Lockout enabled activé, pour que des échecs de connexion répétés verrouillent le compte.
- Cochez Must change password at next sign-in si vous avez défini un mot de passe temporaire.
- Choisissez les Roles.
- Enregistrez.
L’action Permissions sur une ligne ajuste une personne en particulier : les entrées héritées d’un rôle sont verrouillées, et seuls les octrois et refus directs peuvent être basculés.
La suppression avertit : “The account can no longer sign in to the back office. This cannot be undone.”
Un rôle a un Name et trois interrupteurs : Default role (attribué automatiquement à tout nouvel utilisateur du back-office), System role (installé par la plateforme ; le renommer ou le supprimer peut être refusé) et Public role.
En supprimer un avertit : “Operators holding this role lose everything it granted them.”
Paramètres de la plateforme
Section intitulée « Paramètres de la plateforme »Settings → Configuration contient les valeurs par défaut globales dont hérite chaque compte client, sauf s’il les surcharge à une portée plus étroite. Les paramètres sont groupés par domaine, avec une recherche et un indicateur montrant lesquels ont été surchargés.
Image de marque
Section intitulée « Image de marque »Settings → Branding montre comment la console est déclinée en marque blanche : les logos, les informations d’identité, et un jeu de contrôles de thème.
Deux contrôles qui ne font rien
Section intitulée « Deux contrôles qui ne font rien »Le champ de recherche de la barre supérieure ne fait rien — aucun gestionnaire n’y est branché. La cloche de notifications ne fait rien non plus, et affiche en permanence une pastille de non-lus.
La version affichée en pied de barre latérale est codée en dur et ne suit pas les livraisons.